Presa (en. Prey)
Translation into Spanish
Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.
A veces cazan no muy seguido, pero cuando cazan cooperan de manera sofisticada, y comparten la presa.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 These results suggest that the potential decline of some of these alternative prey groups may have important consequences for the dynamics of the commercial species by changing predatory (and cannibalism) interactions.
Estos resultados apuntan a que una posible disminución de estas presas alternativas puede tener importantes consecuencias para la dinámica de las especies comerciales al cambiar las interacciones de depredación (y canibalismo).
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Like most birds of prey, the male is smaller than the female.
Como en la gran mayoría de aves de caza, el macho es más pequeño que la hembra.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Biomagnification is the increase in concentration of the test chemical in or on an organism, resulting mainly from uptake from contaminated food or prey, relative to the concentration of the test chemical in the food or prey.
Biomagnificación es el aumento de la concentración de la sustancia problema en el interior o en la superficie de un organismo derivado de la absorción a través de comida o presas contaminadas, respecto a la concentración de esta sustancia en la comida o en la presa.
Example taken from data source: DGT_v2019 MOTDAZZ combined sensory ecology, physiology and cognitive research to test whether motion dazzle markings can influence prey capture rate by altering prey perception.
MOTDAZZ combinó ecología sensorial, fisiología e investigación cognitiva para comprobar si los patrones de deslumbramiento por movimiento influyen en el índice de captura de presas alterando la percepción de la presa por parte del depredador.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 It is set in natural surroundings in a large oak grove that is home to booted eagles and several species of birds of prey.
Se encuentra en un entorno natural con un gran encinar, en el que anida el águila calzada y varias especies de aves rapaces.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The hunter spots his prey.
El cazador descubre a su presa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018