Pretencioso (en. Pretentious)

Translation into Spanish

It's just filled with pretentious assholes.
Está lleno de imbéciles pretenciosos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The following ads are exclusive to the UK: Art Language - In an effort to relate to the creative artistic types whom he assumes own Macs, PC, dressed in a stereotypically bohemian fashion, begins speaking to Mac using unnecessarily pretentious language.
Los siguientes anuncios son exclusivos del Reino Unido: Art Language - En un esfuerzo por relacionarse con los tipos artísticos creativos que asumen usan Mac, PC, vestido con un bohemio, comienza a hablar con Mac utilizando un lenguaje pretencioso.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Following a drunken confrontation with pretentious and dreadful Shakespearean actor Sir Jeremy Burtom (Alfred Molina), they are forced to hide as stowaways on an ocean liner.
Tras tener una confrontación de borrachos con el pretencioso y fatal Sir Jeremy Burtom (Alfred Molina), un actor Shakespeareano, se ven forzados a ocultarse como polizones en un crucero.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A bit pretentious, don't you think?
Un poco pretencioso, ¿no crees?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Until the mid-1950s it was widely considered vulgar and pretentious to frame a photograph for a gallery exhibition.
Hasta mediados de la década de 1950 fue ampliamente considerado vulgar y pretencioso enmarcar una fotografía para una exposición en una galería.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The rise of white porcelain occurred as a result of Confucian influence and ideals, resulting in purer, less pretentious forms lacking artifice and complexity.
El surgimiento de la porcelana blanca se produjo como resultado de la influencia e ideales confusos, que dieron como resultado formas más puras y menos pretenciosas que carecen de artificio y complejidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
About.com was less enthusiastic, giving the game a 3 out of 5 and referring to the controls as "infuriating" and the finale as laughably pretentious.
About.com fue menos entusiasta, dando al juego un 3 sobre 5 y en referencia a los controles como "indignante" y el final como ridículamente pretencioso.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms