Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fingido (en. Pretended)

    Translation into Spanish

    Although the Malawian judiciary was playing an important role in the protection of human rights, the State party's report indicated that a High Court judge had acquitted a brutal rapist on the grounds that it was common knowledge that women always pretended to resist sexual intercourse.
    Si bien la magistratura de Malawi está desempeñando un papel importante en la protección de los derechos humanos, en el informe del Estado Parte se indica que un juez de la Corte Suprema sobreseyó a un violador brutal argumentando que es sabido que las mujeres siempre simulan resistirse a las relaciones sexuales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Cuba is the country that is pretended to be seen as as violator of human rights, when in fact, it is an example for the countries of the Third World and even for many developed countries, for its project of social justice, in benefit of the most vulnerable people, especially children.
    Cuba es el país que se pretende señalar como violador de los derechos humanos, cuando en realidad es un ejemplo para los países del Tercer Mundo e incluso para muchos desarrollados, por su proyecto de justicia social, en beneficio de los más necesitados, especialmente de los niños.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Bokar Biro resisted, but eventually pretended to sign a treaty in order to get the French out of the way while he dealt with his opponents.
    Bokar Biro resistió, pero eventualmente fingió firmar un tratado para hacer que los franceses se marcharan mientras se encargaba de sus oponentes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I never pretended to be anything.
    Jamás he pretendido ser nada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Enriqueta did not realize that the girl had seen her and Angelita ran to hide in the bed and pretended to sleep.
    Enriqueta no se dio cuenta que la niña la había visto y Angelita corrió a esconderse a la cama y hacerse la dormida.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    She pretended to be Unicorn to testify in a court case against Tsunami and Distortionex.
    Fingió ser unicornio para testificar en un caso judicial contra Tsunami y Distortionex.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As to the pretended request of the Transport Council for a study, the outcome of the Transport Council of 17 March was that the presidency of the Council noted the strong support by a majority of delegations for the Irish intervention and decided to report to the Ecofin Council concern ing further measures to be decided by the ministers of finance, if appropriate.
    En cuanto a la supuesta solicitud del Consejo de Trans portes de un estudio, el resultado del Consejo de Trans portes de 17 de marzo fue que la Presidencia del Consejo observó el fuerte apoyo de la mayoría de las delegaciones a la intervención irlandesa, y decidió notificar al Consejo Ecofin sobre la posibilidad de que, en caso necesario, los ministros de Economía decidieran sobre medidas adicionales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms