Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Presuntuoso (en. Presumptuous)

    Translation into Spanish

    Further, it would be presumptuous as regards the wishes of the Somali people on the issue of a democratic constitution and the holding of elections.
    Además, sería mucho pedir por lo que respecta a los deseos del pueblo somalí sobre la cuestión de una constitución democrática y la celebración de elecciones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Anselm's (somewhat presumptuous) act was ultimately ratified by Paschal.
    La decisión de Anselmo (un tanto presuntuosa) fue ratificada por Pascual.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It is presumptuous to claim that Twitter is organizing the protests.
    Es presuntuoso alegar que Twitter está organizando las protestas.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    It is, of course, presumptuous of me to give my opinions after spending just five days listening to what members have discussed, but I thought that this would be the most opportune moment to talk about it because we are fortunate to be given the opportunity to discuss procedural issues today.
    Desde luego, es presuntuoso por mi parte emitir opiniones tras haber escuchado durante sólo cinco días lo que los miembros han debatido, pero pensé que este sería el momento más oportuno para hablar sobre ello, porque tenemos la suerte de que se nos haya dado la oportunidad de debatir sobre cuestiones de procedimiento hoy.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He believed that it would have been presumptuous for Newfoundland to assume that it could include itself within the existing term "Maritime Provinces" used to describe the cultural similarities shared by New Brunswick, Prince Edward Island, and Nova Scotia.
    Smallwood creyó que sería presuntuoso para Terranova y Labrador asumir que podría incluirse dentro del término existente "Provincias Marítimas", usado para describir las semejanzas culturales entre Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo y Nuevo Brunswick.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Given that this minister was allegedly in with the legal adviser to the government to set up this particular act of Parliament, specifically for the benefit of the two men, it seems to me that the haste in celebrating is a little presumptuous.
    Considerando que este ministro estaba supuestamente con el asesor legal del gobierno para elaborar esta ley del Parlamento en particular, específicamente para beneficio de los dos hombres, me parece que el apuro en la celebración es un poco presuntuoso.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    He is not presumptuous, and always uses evidence to draw his final conclusions, so that in some stories he decides the haunting is real, while in others it is staged or faked by an adversary for various reasons.
    No es dogmático y siempre utiliza evidencia para establecer sus conclusiones definitivas, por lo que en algunas historias decide la aparición es real, mientras que en otros se escenifica o simula por un adversario por diversas razones.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms