Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Presunción (en. Presumption)

    Translation into Spanish

    A description of the applicant 's administrative and accounting procedures, such as would allow the presumption that it conducts sound and adequate procedures and controls.
    Una descripción de los procedimientos administrativos y contables del solicitante a partir de la cual quepa suponer que aplica procedimientos y controles sólidos y adecuados.
    Example taken from data source: ECB_v1
    The standard shall therefore continue to confer the presumption of conformity to the relevant provisions of Directive 90/396/EEC.
    La norma seguirá por lo tanto confiriendo una presunción de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 90/396/CEE.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Presumption of conformity of notified bodies.
    Presunción de conformidad de los organismos notificados.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In cases where these defenses are applied, negligence per se doctrine creates no more than a rebuttable presumption of negligence that shifts the burden of proof from the plaintiff to the defendant.
    En casos donde estas defensas son aplicadas, la doctrina de negligencia per se no crea más que una presunción refutable de negligencia que traslada la carga de prueba del demandante al acusado.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Regard for the presumption of innocence.
    Respeto de la presunción de inocencia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Such evidence is to be received with great caution, and the presumption of novelty arising from the grant of the patent is not to be overcome except upon clear and convincing proof.
    Esa evidencia debe ser recibida con mucha cautela, y la presunción de novedad que emana de la concesión de una patente no se puede denegar salvo mediante una prueba clara y convincente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The initial presumption derived, was that the structures of many keywords provide the user with both ease of navigation and the ability to handle different languages.
    De ahí que el postulado de partida fuera que las estructuras de muchas palabras clave le proporcionan al usuario facilidad de navegación y capacidad de manejar varios idiomas.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms