Prescripción (en. Prescription)
Translation into Spanish
Ise Medicinal product subject to medical prescription.
Ció Medicamento sujeto a prescripción médica.
Example taken from data source: EMEA_v3 Also both types of goods require medical prescription in Spain and Portugal.
Además, ambos tipos de productos requieren receta o prescripción en España y Portugal.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 For medication in tablet form it is relatively straightforward to calculate the number of days' supply based on a prescription.
Para la medicación en forma de pastillas, píldoras, grageas o tabletas es relativamente directo calcular el número de días de suministro basándose en una receta.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Despite this, dispensation of antimicrobials without a prescription still occurs at pharmacies in several Member States.
Pese a ello, en algunos Estados miembros todavía se siguen dispensando antimicrobianos sin receta en las farmacias.
Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1 Anyone who supplies the substance without prescription can be fined HK$10,000.
Cualquier persona que suministre la sustancia sin receta puede ser multado con 10.000 HK$.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This was also based on feedback and lessons learned from previous exercises where participants demand concrete examples and explanations on the one hand and in other instances flexibility and low level of prescription for their facility.
Este proceder también se basó en los comentarios recibidos y las lecciones aprendidas de ejercicios previos en los que los participantes exigieron, por un lado ejemplos concretos y explicaciones y, en otros casos, flexibilidad y bajo nivel de prescripción para su facilidad.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 AIDA researchers chose microbial infections that were subject to potential inappropriate prescription for study, both in hospitals as well as in outpatients.
Los investigadores de AIDA eligieron infecciones microbianas que estaban sujetas a posibles prescripciones inadecuadas para su estudio, tanto en pacientes de hospitales como de ambulatorios.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1