-
> - Dictionary >
- Preposterous - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Absurdo (en. Preposterous)
Translation into Spanish
In contrast, diaspora blogger Trini Like Salt thinks the whole idea is preposterous and doesn't hesitate to poke fun at the concept, first re-blogging this post-Rapture to-do list "for sheer brilliance", then posting his own "notes" on the subject.
En contraste, Trini Like Salt desde el extranjero, cree que toda la idea es absurda y no duda en burlarse del concepto, primero reblogueando esta lista de cosas que hace después del arrebato "por pura genialidad", y luego publica sus propias "notas" sobre el tema.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It is preposterous to continue to keep such a country outside the world body.
Es absurdo seguir manteniendo a este país fuera del órgano universal.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Have you heard anything so preposterous?
Has oído algo tan absurdo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The expectation that governments can guide and regulate knowledge-economies and facilitate knowledge societies without themselves being knowledge intensive in a strong sense of that term, is preposterous.
La expectativa de que los gobiernos puedan dirigir y regular las economías del conocimiento y facilitar las sociedades del conocimiento sin que ellos mismos presenten una alta intensidad cognitiva, en el sentido estricto de la expresión, es absurda.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Heifetz's daughter, Josefa Heifetz Byrne, is a lexicographer, the author of the "Dictionary of Unusual, Obscure and Preposterous Words".
La hija de Heifetz, Josefa Heifetz Byrne, es lexicógrafa y autora del libro "Dictionary of Unusual, Obscure and Preposterous Words".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The notion that we're a leading terrorist state is preposterous.
La noción de que estamos liderando un estado terrorista es absurda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 What I want to persuade you of today is of a very simple claim, which is that these debates are in a certain sense preposterous, because there is no such thing as religion about which to make these claims.
De lo que quiero convencerlos hoy es de una afirmación muy sencilla: que estos debates son en cierto sentido absurdos, porque no existe algo como la religión, y por eso no podemos hacer estas afirmaciones.
Example taken from data source: TED2020_v1