Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Premisa (en. Premise)

    Translation into Spanish

    In March 2011 the EU adopted a Strategy for Security and Development in the Sahel region, based on the premise that development and security are mutually supportive and the issues faced in the Sahel region require a regional answer.
    En marzo de 2011, la UE adopt la Estrategia de la Unin Europea para la Seguridad y el Desarrollo en el Sahel, sobre la premisa de que el desarrollo y la seguridad se refuerzan mutuamente y que los problemas a los que se enfrenta el Sahel exigen una respuesta regional.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Through this measure the PNIT aims to promote the objective of strengthening the cohesion and renown of the Spain brand and also boost the sector's profitability and growth, working from the premise that a strong brand ensures bigger operating margins.
    A través de esta medida, el PNIT pretende impulsar el objetivo de fortalecer la cohesión y notoriedad de la marca España y, además, aumentar la rentabilidad y el crecimiento del sector, partiendo de la premisa de que una marca fuerte permite obtener mayores márgenes de explotación.
    Example taken from data source: ELRC-2498-Plan_Nacional_e_v1
    Here is the premise that I began 27 years ago.
    Aquí está la premisa que empecé hace 27 años.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    On the premise then that these R proteins act as molecular switches using the NBS, the researchers aimed to further elucidate these molecular cascades.
    Así, partiendo de la premisa de que estas proteínas R actúan como interruptores moleculares utilizando el NBS, los investigadores procuraron esclarecer aún más estas cascadas moleculares.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    And the premise of M&Co was, we don't know anything, but that's all right, we're going to do it anyway.
    Y la premisa de M & Compañía era, no sabemos nada pero no importa, lo vamos a hacer de todas maneras.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The National Centre for Music Dissemination (CNDM) has designed a series of eight concerts under the premise of enjoying the ever-present music of Bach.
    El Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) ha configurado una serie de ocho conciertos bajo la premisa de disfrutar de la inagotable música de Bach.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Under this premise, the exhibition in the Getaria Museum presents models from the collection in the Costume Museum to highlight the most important artistic and aesthetic influences marking the creations of the Spanish couturier.
    Bajo esta premisa, la exposición del Museo de Getaria presenta modelos pertenecientes a la colección del Museo del Traje para mostrar las principales influencias artísticas y estéticas que determinaron las creaciones del modisto español.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms