Embarazo (en. Pregnancy)

Translation into Spanish

Pregnancy complications such as pre-eclampsia are a result of the metabolic syndrome and its manifestations.
Las complicaciones en el embarazo como la preeclampsia son un resultado del síndrome metabólico y sus manifestaciones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Pregnancy Naglazyme should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Embarazo Naglazyme no debe utilizarse durante el embarazo, salvo que sea claramente necesario.
Example taken from data source: EMEA_v3
Pregnancy Use during pregnancy is contraindicated.
Su uso durante el embarazo está contraindicado.
Example taken from data source: EMEA_v3
Pharmaceutical products and preparations for hydrating the skin during pregnancy.
Productos y preparados farmacéuticos para hidratar la piel durante el embarazo.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1
The most harmful effects of malnutrition occur during pregnancy and the first two years of life.
Los efectos más perjudiciales de la desnutrición se producen durante el embarazo y los dos primeros años de vida.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
There may also be symptoms of a generalised infection with liver enlargement, jaundice, fever, heart, breathing and haematological disorders, when the infection is caught within the last months of pregnancy.
Junto a ella pueden coexistir síntomas de una infección generalizada con hepatoesplenomegalia, ictericia, fiebre, trastornos cardiacos, respiratorios y hematológicos, cuando la infección se adquiere en los últimos meses del embarazo.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.
Se le recomendó una histerectomía pero esta fue una propuesta inconcebible para alguien que quería poder quedar embarazada.
Example taken from data source: TED2013_v1.1