Preferencia (en. Preference)
Translation into Spanish
The researchers found one of the reasons for this underrepresentation of women to be a strong preference for men as political leaders.
Los investigadores descubrieron que una de las razones de esta infrarrepresentación de las mujeres es la marcada preferencia por los hombres como líderes políticos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Participants were instructed to operate the smartphone one-handed (according to their preference) in portrait orientation, using the thumb of the same hand to interact with the screen.
A los participantes se les pidió que utilizaran el teléfono con una mano (de su preferencia) y la pantalla en posición vertical y que utilizaran el pulgar de la misma mano para interactuar con la pantalla.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Strong preference will be given to projects involving two or more partners from different developing countries in the same geographical region.
Se dará prioridad a los proyectos que incluyan dos o más socios de diferentes países en vías de desarrollo pertenecientes a la misma región geográfica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In this specific case, preference was given to include all indicators in the policy matrix of the Government.
En este caso concreto, se dio preferencia a incluir todos los indicadores en la matriz de polticas del Gobierno.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Babies quickly show their preference by choosing the first one.
Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 If a ballot paper is to be transferred and the second preference shown on it is for a candidate already elected or eliminated, the vote passes to the third choice and so on.
Si una papeleta debe transferirse y la segunda preferencia indicada es para un candidato ya elegido o eliminado, el voto pasa a la tercera opción, y así sucesivamente.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 She attributes her preference for foreign men to this experience.
Se atribuye su preferencia por los hombres extranjeros a esta experiencia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0