Preferir (en. Prefer)

Translation into Spanish

One party claimed that it is preferred by processors whilst consumers prefer fresh salmon.
Una de las partes alegó que los transformadores lo prefieren, mientras que los consumidores prefieren el salmón fresco.
Example taken from data source: DGT_v2019
How would you prefer your prosecutors to spend theirs?
Cómo preferirían que sus fiscales emplearan el suyo?
Example taken from data source: TED2020_v1
Until now, most of the contemporary SMEs still prefer to implement traditional business models since IT services and infrastructures appear too expensive and difficult to employ.
Actualmente, la mayor parte de las PYME todavía prefiere aplicar modelos empresariales tradicionales ya que los servicios y las infraestructuras de TI parecen ser demasiado costosos y complicados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Applicants may prefer to favour a higher-cost supplier.
Los solicitantes pueden preferir favorecer a un proveedor de mayor coste.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Older children may prefer the upright position, while younger children with less neck control may prefer the reclined position.
Los niños más mayorespueden preferir la posición erguida, mientras que los niños máspequeños con menos control del cuello pueden preferir la posiciónreclinada.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Whereas this new possibility should not be to the detriment of operators who prefer to receive the lower level of advance foreseen in Article 6 without a security.
Considerando que esta nueva posibilidad no debe perjudicar a los agentes económicos que prefieran recibir el nivel más bajo de anticipo contemplado en el artículo 6, sin fianza.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
A study made by the Commission in 2011 stated that businesses would prefer to go to formal instances to find solutions.
Un estudio elaborado por la Comisin en 2011 sealaba que las empresas preferan dirigirse a instancias formales para encontrar soluciones.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms