Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Predisponer (en. Predispose)

    Translation into Spanish

    Epidemiological studies clearly indicate that obesity and type 2 diabetes predispose individuals to a higher risk of developing cancer.
    Los resultados de estudios epidemiológicos realizados a pacientes con obesidad y diabetes de tipo 2 indican claramente que se encuentran en mayor riesgo de padecer cáncer.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In myocardial revascularization, dissection of the internal thoracic artery may predispose to temporary or perennial phrenic nerve injury.
    En la revascularización del miocardio, la disección de la arteria torácica interna puede predisponer a lesiones temporales o fijas del nervio frénico.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Effective prevention has to address the structural faults that predispose a society to conflict.
    La prevención eficaz tiene que analizar las fallas estructurales que predisponen a una sociedad al conflicto.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Genes have been identified that predispose disease and infection with nonpathogenic bacteria by a small number of persons.[3] Nonpathogenic E.coli strains normally found in the gastrointestinal tract have the ability to stimulate the immune response in humans, though further studies are needed to determine clinical applications.[4].
    Se han identificado genes que predisponen a enfermedades e infecciones con bacterias no patógenas por un pequeño número de personas.[3] Las cepas de E. coli no patógenas que normalmente se encuentran en el tracto gastrointestinal tienen la capacidad de estimular la respuesta inmune en humanos, aunque se necesitan más estudios para determinar las aplicaciones clínicas.[4].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On the other hand, malnutrition can predispose to infection because of its negative impact on the barrier protection afforded by the skin and mucous membranes and by inducing alterations in host immune function.
    Por otro lado, la malnutrición puede predisponer a la infección reduciendo la protección que ofrecen la piel y las membranas mucosas y produciendo alteraciones en la inmunidad del huésped.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To identify key psychological and behavioural traits that predispose to weight gain, researchers assessed lifestyle and psychosocial aspects of eating.
    Para identificar rasgos clave psicológicos y del comportamiento que predispusieran a ganar peso, los investigadores evaluaron el estilo de vida y los aspectos psicológicos de la alimentación.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.
    Los factores de riesgo que pueden predisponer a los pacientes a padecer complicaciones graves incluyen la obesidad y la historia familiar de diabetes.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms