Preconcebido (en. Preconceived)
Translation into Spanish
This indicated that during the study they had no preconceived notion of what the images could be, which was considered by the authors to be a crucial feature of the study's design.
Esto indicó que durante el estudio no tenían ninguna noción preconcebida de lo que podrían mostrar las imágenes, hecho que los autores consideraron una característica crucial del diseño del estudio.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In contrast, the methods, kits and compositions of the present invention disregard the preconceived dogma regarding anatomical barriers and compartments of the eyelids, particularly of the upper eyelid.
En contraste, los métodos, los estuches y las composiciones descritos en la presente memoria ignoran el dogma preconcebido referente a las barreras y los compartimentos anatómicos de los párpados, particularmente del párpado superior.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The choice of method is not influenced by the judge's preconceived opinion as regards the outcome of the case.
La elección del método no está guiada por la opinión preconcebida del juez en relación a la decisión del asunto.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Kurt Jax[1] presented an ecosystem assessment format that avoids imposing a preconceived notion of normality, that avoids the muddling of normative and descriptive, and that gives serious attention to ecosystem definition.
Kurt Jax[1] presentó un formato de evaluación del ecosistema que evita imponer una noción preconcebida de normalidad, que evita la confusión de lo normativo y lo descriptivo, y que presta mucha atención a la definición del ecosistema.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is identifying good practice of measures for changing preconceived ideas of SET and encouraging inclusion initiatives.
Se están identificando buenas prácticas para cambiar ideas preconcebidas sobre las CIT y fomentar iniciativas favorables a la inclusión.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 I wanted to open my studio somewhere where there was nothing like it and where people would look at it with no preconceived notions.[3].
Quería abrir mi estudio en algún lugar donde no había nada como él y donde la gente pueda mirarla sin ideas preconcebidas.[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Her cynical wit and worldly opinions start to rattle Strether's preconceived view of the situation.
Su cínico ingenio y opiniones mundanas empiezan a perturbar el punto de vista preconcebido de Strether sobre la situación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1