Anterior (en. Preceding)

Translation into Spanish

The preceding HEATSAVER project provided proof of principle.
El anterior proyecto HEATSAVER proporcionó la prueba de principio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The human myotubes differentiated under extracellular matrix scaffolds are a very promising test model, since they exhibit spontaneous calcium waves preceding contractility and a well-developed sarcomeric pattern.
Los miotubos humanos diferenciados en andamiajes de la matriz extracelular son un modelo de prueba muy prometedor, ya que presentan las ondas de calcio espontáneas que preceden a la contractilidad y un patrón sarcomérico bien desarrollado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The waiver takes effect during a minimum period of three years, and is extended tacitly for subsequent years, unless revoked in the December preceding the calendar year during which it is set to take effect.
La renuncia produce efectos durante un período mínimo de tres años y se entenderá prorrogada tácitamente en los años siguientes, salvo que sea revocada en el mes de diciembre anterior al año natural en que deba surtir efecto.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1
Tactical analysis==The Greek style of warfare had been honed over the preceding centuries.
Análisis táctico ==El estilo de guerra griego se había gestado durante los siglos precedentes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It may be a sequel of the preceding psalm.
Puede ser una secuela del salmo anterior.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Moreover, on very rare occasions hypersensitivity reactions have been reported in patients who have restarted therapy, and who had no preceding symptoms of a hypersensitivity.
Además, en muy raras ocasiones se han notificado reacciones de hipersensibilidad en pacientes que habían reiniciado el tratamiento y no habían tenido previamente ningún síntoma de una reacción de hipersensibilidad.
Example taken from data source: EMEA_v3
Poor peasants use their own seeds from the preceding season, lack fertilizer, depend on rain rather than irrigation, and have little if any mechanization beyond a traditional hoe.
Los campesinos pobres usan sus propias semillas de la estación anterior, carecen de fertilizantes, dependen de la lluvia en lugar de la irrigación, y disponen de poca mecanización, si es que no ninguna, excepto el azadón tradicional.
Example taken from data source: News-Commentary_v16