Facultativo (en. Practitioner)

Translation into Spanish

However, where the law applicable to the insolvency so requires, that insolvency practitioner should obtain the necessary authorisation before making such a request.
Con todo, cuando la ley aplicable a la insolvencia así lo requiera, el administrador concursal debe obtener la autorización necesaria antes de presentar esa solicitud.
Example taken from data source: DGT_v2019
If symptoms of cough persist for longer than one week, patients should consult a qualified healthcare practitioner.
Si los síntomas de tos persisten durante más de una semana, los pacientes deben consultar a un profesional sanitario cualificado.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Helen Octavia Dickens was also active as a practitioner at the house.
Helen Octavia Dickens era practicante en la casa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Dayib is a social change activist, a public health expert and development practitioner.
Dayib es una activista del cambio social, una experta en salud pública y practicante del desarrollo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
When performing this one-inch punch the practitioner stands with his fist very close to the target (the distance depends on the skill of the practitioner, usually from 0-6 inches).
Al realizar este puñetazo de una pulgada el profesional está de pie con el puño muy cerca del objetivo (la distancia depende de la habilidad del practicante, generalmente 0-6 pulgadas).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Regarding the use of tele-electrocardiology as support to the general practitioner, only one study was considered as having acceptable quality, suggesting a benefit of the electrocardiographic interpretation made by a specialist in the clinical decision of the general practitioner.
En lo que toca al uso de la teleelectrocardiografía en el soporte al médico generalista, apenas un estudio fue considerado de calidad aceptable, sugiriendo beneficio de la interpretación electrocardiográfica hecha por especialista en la decisión clínica del médico generalista.
Example taken from data source: SciELO_v1
(22) All Member States should recognise the profession of dental practitioner as a specific profession distinct from that of medical practitioner, whether or not specialised in odontostomatology.
(22) En todos los Estados miembros debe reconocerse la profesión de odontólogo como profesión específica y diferenciada de la de médico, especializado o no en odontoestomatología.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0