Poderoso (en. Powerful)

Translation into Spanish

As the three outstanding German supercomputing centres we represent the most powerful centre in Europe.
En tanto que centros de supercomputación más destacados de Alemania, representamos el centro más potente de Europa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Dr Najmudin and his team obtained their results using one of the most powerful lasers in the world.
El Dr. Najmudin y su equipo obtuvieron los resultados gracias al empleo de uno de los láseres más potentes del mundo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The LHC is the world’s largest and most powerful particle accelerator.
El LHC es el acelerador de partículas más grande y más potente del mundo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
ACE inhibitors lower the production of angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Los inhibidores de la ECA reducen la producción de angiotensina II, un potente vasoconstrictor (sustancia que estrecha los vasos sanguíneos).
Example taken from data source: EMEA_v3
Drawing on the potential of existing work networks, Red-Intur, Sictur and ThinkTur, and increasing their capacity to cater for new organisations, a powerful network architecture will be set up for maximising the entrance of prestige training centres.
Aprovechando el potencial de las redes de trabajo existentes, Red-Intur, Sictur y ThinkTur, y ampliando su capacidad para dar cabida a nuevas entidades, se armará una potente arquitectura de red que permita maximizar la entrada de centros de formación de prestigio.
Example taken from data source: ELRC-2498-Plan_Nacional_e_v1
Psimon possesses powerful telepathic and telekinetic abilities.
Psimon posee poderosas habilidades telepáticas y telequinéticas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This ensures that the most powerful resources go to the kind of research that can make the best use of them.
Así se garantiza que los recursos más potentes se destinen a la clase de investigación que mejor puede aprovecharlos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1