-
> - Dictionary >
- Pounder - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Mazo (en. Pounder)
Translation into Spanish
A defined amount of the tableting powder (mixed powder) thus obtained was measured and was subjected to compression molding at a tableting pressure of about 3 kN, using a simple table molding machine (ENERPAC) and using a pounder having an SR face with 9 mm.
Se midió una cantidad definida del polvo para la formación de comprimidos (polvo mezclado) obtenido de ese modo y se sometió a moldeado por compresión a una presión de formación de comprimidos de aproximadamente 3 kN, usando una máquina de moldeado de comprimidos sencilla (ENERPAC) y usando un punzón que tenía una cara en SR con 9 mm^.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I must begin by saying that I agree in every particular with Professor Pounder's report and reject the government response, including the further opinion of three professors of legal medicine in Tunisia, whose comments are unacceptable.
Debo comenzar diciendo que estoy plenamente de acuerdo con el informe del profesor Pounder y rechazo la respuesta del Gobierno, incluidas las opiniones ulteriores de los tres profesores de medicina forense de Túnez, cuyas observaciones son inaceptables.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Yeah, I give you Varla Pounder.
Sí, te entrego a Varla Pounder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 G The active compound of the present invention, Avicel, corn starch and magnesium stearate are mixed and kneaded and the mixture is tabletted by using a conventional pounder (R 10 mm) for sugar coating.
El compuesto activo de la presente invención, Avicel, almidón de maíz y estearato de magnesio se mezclan y amasany la mezcla se forma en comprimidos utilizando un machacadorconvencional (R 10 mm) para el recubrimiento con azúcar.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The resulting product was mixed with talc (3 mg) and magnesium stearate (1 mg) and prepared into tablets weighing 200 mg using a 9 mm diameter pounder.
Elproducto resultante se mezcló con talco (3 mg) y estearato demagnesio (1 mg) y se preparó en comprimidos de 200 mg de pesoutilizando un sacabocados de 9 mm de diámetro.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It was used to extend the service life of the 2-pounder during the Second World War by converting it to squeeze bore operation.
Se usó para alargar la vida útil del cañón de 2 libras durante la Segunda Guerra Mundial, al convertirlo en una pieza de artillería reductora perforante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Facing the risk of losing control of the strategic island, and with the objective of gaining a base from which to attack the town of Colonia del Sacramento, occupied by the rebels, at the beginning of 1814 Romarate fortified the island and parked a flotilla of 9 vessels with 18 and 24 pounder artillery pieces.
Ante el riesgo de perder el dominio de la estratégica isla, y con el objetivo de tener una base de ataque a Colonia del Sacramento, ocupada por los revolucionarios, a principios de 1814 Jacinto de Romarate fortificó la isla y estacionó una flota de 9 embarcaciones artilladas con piezas de 18 y 24.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0