Saltar (en. Pounce)
Translation into Spanish
Ready to pounce on its prey.
Dispuesto a saltar sobre su presa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pounce can watch the door by himself for a bit.
Pounce puede vigilar la puerta el solo un rato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When our guys see weakness, they pounce.
Cuando nuestros chicos ven debilidad, saltan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is what I see Mr Manning, first world money but third world mentality that has our citizens confused and scared in a city that has become a watery prison with bandits waiting in the wings to pounce.
Esto es lo que yo veo señor Manning, el dinero del primer mundo y la mentalidad del tercero es lo que tiene a los ciudadanos confundidos y asustados, en una ciudad que se ha transformado en una prisión de agua, con bandidos acechando para atacar.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Enraged, the Professor and Bormenthal pounce upon him.
Enfurecidos, el Profesor y Bormenthal se lanzan sobre él.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sally says you ought to pounce.
Sally dice que deberías asaltarla.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The following surfactants were tested on Pounce efficacy.
Se ensayaron los siguientes tensioactivos sobre la eficacia de Pounce.
Example taken from data source: EuroPat_v3