-
> - Dictionary >
- Postnatal - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Postnatal (en. Postnatal)
Translation into Spanish
Therefore, follow-up visits by a health worker to assess the health of both mother and child in the postnatal period is strongly recommended.
Por tanto, se recomiendan encarecidamente las visitas de seguimiento por parte de trabajadores de la salud para evaluar la salud de la madre y el bebé en el periodo posparto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If Remeron is used until, or shortly before birth, postnatal monitoring of the newborn is recommended to account for possible discontinuation effects.
Si Remeron se utiliza hasta el parto, o poco antes, se recomienda la monitorización postnatal del recién nacido para considerar los posibles efectos de la abstinencia.
Example taken from data source: EMEA_v3 The second hypothesis tested during EARLYNUTRITION - the accelerated postnatal weight gain hypothesis - proposed an association between rapid weight gain in infancy with a higher obesity rate later in life.
La segunda hipótesis evaluada durante EARLYNUTRITION, la hipótesis del rápido aumento del peso postnatal, estableció una relación entre el rápido aumento de peso en la infancia con una mayor tasa de obesidad en etapas posteriores de la vida.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Increasing access to prenatal and postnatal care.
Mayor acceso a la atención prenatal y postnatal.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Although the proposed therapeutic approaches are promising with respect to improving postnatal survival and lung function, further investigation to test adverse effects is required.
Aunque las estrategias terapéuticas propuestas sean prometedoras en cuanto a la mejora de la supervivencia postnatal y la función pulmonar, sigue siendo necesario investigar para evaluar los posibles efectos adversos de las mismas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The lack of access to effective, timely and appropriate postnatal care should be viewed as a human right.
La falta de acceso para un cuidado post-natal eficaz, oportuno y apropiado debe ser visto como un derecho humano.
Example taken from data source: SciELO_v1 The immorality of prenatal sex selection has been questioned, with some arguments in favor of prenatal discrimination as more humane than postnatal discrimination by a family that does not want a female child.
Se ha cuestionado la inmoralidad de la elección prenatal de sexo, y se argumenta que la discriminación prenatal es má humana que la discriminación posnatal por parte de una familia que no quería una niña.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- afterbirth
- postpartum