Posteridad (en. Posterity)
Translation into Spanish
In addition to plant bodies in which phosphate is highly accumulated as a result of introducing the vector of the present invention into the plant bodies and expressing the vector therein, plant bodies obtained from breeding materials thereof (e.g., seed, posterity, cut flower, tuberous root, stem tuber, spike, etc.) are also included.
Además de organismos vegetales, en los que el fosfato se acumula en gran cantidad, como resultado de introducir el vector de la presente invención en los organismos vegetales y expresar el vector en su interior, también se incluyen organismos vegetales obtenidos a partir de materiales reproductores de los mismos (por ejemplo semillas, generaciones futuras, flores cortadas, raíces tuberosas, tubérculos de tallo, espigas, etc.).
Example taken from data source: EuroPat_v3 This is going to be noted in the records of this Organization for posterity.
Esto va a quedar registrado en los anales de esta Organización para la posteridad.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On the back side of the pedestal there are inscribed words in gold: to Don Ataman Yermak Timofeevich, the conqueror of Siberia, from a grateful posterity.
En el reverso del pedestal hay palabras inscritas en oro: al Atamán del Don, Yermak Timofeevich, el conquistador de Siberia, de una posteridad agradecida.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 1808, when Napoleon discovered the canvas completed in the workshop of David, he was enthralled, and expressed his gratitude to the painter who had managed to convey to posterity the tribute paid to the affection he was carrying to a woman who shared with him the burden of his office.
En 1808, cuando Napoleón descubrió la tela acabada en el taller de David, quedó arrebatado, y ofreció toda su gratitud al pintor que había sabido rendir homenaje para la posteridad al afecto que profesaba a una mujer que compartía con él la carga de su función.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 You wanna know that for posterity?
Quieres saber eso para la posteridad?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Aristotle may well have existed without doing any single one of the things for which he is known to posterity.
Aristóteles bien puede haber existido sin hacer una sola de las cosas por las que se le conoce a la posteridad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Most likely he was an editor of the two previous anonymous treatises, and while he did much to clarify them and transmit to them to posterity, he did not write them.
Lo más probable es que Garlandia fuera el editor de esos dos tratados anónimos anteriores y aunque contribuyó enormemente a clarificarlos y transmitirlos a la posteridad, no los escribió él.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- offspring
- descendants
- future generations
- heirs