Posando (en. Posing)

Translation into Spanish

So you have men and women flexing and posing in this extraordinary spotlight.
Hay hombres y mujeres flexionándose y posando en esta imagen extraordinaria.
Example taken from data source: TED2020_v1
By terrorist organisations posing as legitimate entities.
I. Por organizaciones terroristas que se presenten como entidades legítimas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As a physicist, as a scientist, I have learned that posing the right questions is half of the solution.
Como físico, como científico, aprendí que plantear las preguntas correctas es la mitad de la solución.
Example taken from data source: TED2020_v1
And we'll start by posing a little problem.
Y comenzaremos por proponer un pequeño problema.
Example taken from data source: TED2020_v1
The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations.
Los cambios en el entorno operacional están planteando nuevos desafíos materiales para las operaciones de paz existentes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
These abnormalities lead to poor animal welfare and economic losses, posing a significant problem for pig producers and breeding companies.
Estas alteraciones reducen el bienestar de los animales y suponen pérdidas económicas, lo que plantea un problema importante para los criadores de cerdos y las empresas de este sector.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The session concluded by posing questions on some unresolved issues.
La sesión concluyó con el planteamiento de interrogantes sobre algunos temas no resueltos.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms