Presumido (en. Poseur)

Translation into Spanish

Why would my dad trust that vamp-poseur, Veronica?
Por qué mi padre confiaría en esa vampiresa, Verónica?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We could hang out, go to Poseur, flip through records at Aron's.
Podemos pasarla juntos, ir a Poseur, ver discos en Aron's.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Even the goth kids think you're a poseur.
Hasta los chicos góticos piensan que eres un impostor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I think not, psycho nutbag poseur.
Creo que no, loco sicótico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The series explores the lives and relationships of two record store employees, an "object of perfection" greeter at the American Eagle store across the way, as well as a slightly psychotic girl who works in a lingerie store, and a bad-boy poseur from the requisite mall juice bar.
La serie trata sobre las vidas y las relaciones de dos empleados de una tienda de discos, un "objeto de la perfección" bienvenido en la tienda de American Eagle a través del camino, así como de una niña psicópata que trabaja en una tienda de lencería, y un chico malo farsante desde la barra del bar del centro comercial.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1