Oporto (en. Porto)

Translation into Spanish

The territory of the Italian Republic, except the municipalities of Livigno and Campione d'Italia and the national waters of Lake Lugano which are between the bank and the political frontier of the area between Ponte Tresa and Porto Ceresio.
El territorio de la República Italiana, salvo los municipios de Livigno y Campione d’Italia y las aguas nacionales del lago de Lugano comprendidas entre la orilla y la frontera política de la zona situada entre Ponte Tresa y Porto Ceresio.
Example taken from data source: DGT_v2019
Now in my case, the defective gene I carry won't protect me against malaria.
Ahora en mi caso, el gen defectuoso que porto no me protegerá contra la malaria.
Example taken from data source: TED2020_v1
The park can be visited by boat from Colonia de Sant Jordi and Porto Petro.
El Parque puede visitarse desde las embarcaciones que parten de la Colonia de Sant Jordi y de Porto Petro.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
A study performed in Porto Alegre also found a relationship between breast cancer and family history.
El estudio llevado a cabo en Porto Alegre, también encontró una relación entre el cáncer de mama y los antecedentes familiares.
Example taken from data source: SciELO_v1
For freight transport, the Marseille - Bastia route must offer capacity of at least 1800 linear metres; the Marseille - Ajaccio route at least 1200 linear metres; the Marseille - Porto Vecchio route at least 1000 linear metres; the Marseille - Propriano and Marseille - Balagne routes at least 600 linear metres.
En cuanto al transporte de mercancías, la línea Marsella-Bastia debe proponer una capacidad de, al menos, 1800 metros lineales; la línea Marsella-Ajaccio, al menos 1200 metros lineales; la línea Marsella-Porto Vecchio, al menos 1000 metros lineales; las líneas Marsella-Propriano y Marsella-Balagne, al menos 600 metros lineales.
Example taken from data source: DGT_v2019
He lives with his wife in Porto Alegre.
Vive con su esposa en Porto Alegre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In January 2005, we attended a meeting of the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil.
En la reunión de enero pasado, de este año 2005, estuvimos en el Foro Social Mundial, en Porto Alegre, Brasil.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • fortified wine
  • port wine