Cartera (en. Portfolio)
Translation into Spanish
Management of the security portfolio.
La gestión de la cartera de títulos.
Example taken from data source: DGT_v2019 Then resigned the portfolio he held.
Renunció entonces a la cartera que ocupaba.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Our portfolio is not only sizable but also one of the most globally diversified portfolios.
Nuestra cartera no solo es considerable sino también una de las más diversificadas del mundo.
Example taken from data source: TED2020_v1 ING’s investment portfolio comprised its Alt-A portfolio held, for the most part of it, by ING Direct US.
La cartera de inversiones de ING comprendía su cartera Alt-A, propiedad, en su mayor parte, de ING Direct US.
Example taken from data source: DGT_v2019 The completed portfolio will be useful in the field of metrics and research evaluation.
La cartera completada será útil en el ámbito de las métricas y la evaluación de la investigación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The hole closest to the free end of the strap is used when the portfolio is heavily loaded and the hole farthest from the free end is used when the portfolio is empty or only lightly loaded.
El orificio más próximo al extremo libre de la banda se utiliza cuando se ha cargado mucho el portafolios y el orificio más alejado del extremo libre se utiliza cuando el portafolios está vacío o solo ligeramente cargado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An ever-expanding patent portfolio will be able to secure a sustainable competitive advantage in the home appliance market.
Una cartera de patentes que crece sin cesar permitirá garantizar la ventaja competitiva en el mercado de los electrodomésticos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- case
- collection
- folder
- investment portfolio
- showcase