Puerco espín (en. Porcupine)

Translation into Spanish

The researchers were able to observe similar fluctuations at Porcupine Abyssal Plain, all linked to the quantity and type of food reaching the seafloor.
Los investigadores observaron fluctuaciones similares en la Llanura Abisal Porcupine, todas relacionadas con la cantidad y tipo de alimento que llegaba hasta el fondo del océano.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Their third studio album, Lighthouse, features bassist Colin Edwin, also from Porcupine Tree, and vocalist Mariusz Duda from Riverside in addition to Harrison and Limbeek.
Su tercer álbum de estudio, Lighthouse, cuenta con el bajista Colin Edwin, también de Porcupine Tree, y el vocalista Mariusz Duda de Riverside además de Harrison y Limbeek.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Existing infrastructure was replaced by autonomous and state-of-the-art moored equipment in key locations for carbon system, ESTOC near the Canary Islands, PAP (Porcupine Abbyssal Plain) west of Ireland, and CIS (Central Irminger Sea).
La infraestructura existente se sustituyó por un equipo autónomo y moderno en las principales estaciones de los sistemas de carbono, ESTOC cerca de las Islas Canarias, PAP (Porcupine Abbyssal Plain) al oeste de Irlanda, y CIS (Central Irminger Sea).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Porcupine Tree originated in 1987 as a collaborative hoax project by Steven Wilson and Malcolm Stocks.
Porcupine Tree se creó en 1987 como un proyecto en colaboración que contaba con la presencia de Steven Wilson y Malcolm Stocks.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The word "Madawaska" comes from the Mi'kmaq words madawas (porcupine) and kak (place).
La palabra "Madawaska" proviene el Mi'kmaq palabras madawas (porcupine) y kak (sitio).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The researchers were able to observe similar fluctuations at Porcupine Abyssal Plain, all linked to the quantity and type of food reaching the seafloor.
Los investigadores observaron fluctuaciones similares en la Llanura Abisal Porcupine, todas relacionadas con la cantidad y tipo de alimento que llegaba hasta el fondo del océano.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
En realidad aplica la pintura industrial metálica a su obra usando púas de puerco espín para lograr este rico detalle.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms

  • Erethizon
  • quill pig
  • spiny rodent