Generalmente (en. Popularly)

Translation into Spanish

Ties with Lusophony popularly known as the Paz Andrade Law.
Vínculos con Lusofonía popularmente conocida como Ley Paz Andrade la.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
One variation of white garri is popularly known as garri-Ijebu.
Una de estas variantes del garri blanco se conoce popularmente como garri-Ijebu.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Well, Iet's say by Queen Mary, popularly known as bloody Mary, who was, of course, Catholic, and married to philip II of Spain.
Bien, digamos por la Reina María Estuardo, popularmente conocida como la Sangrienta María, quien era, obviamente, católica, y estaba casada con Felipe II, de España.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The internet - which has seen the rise of what hasbecome popularly known as e-governance, e government and e-voting - is connecting people to the political and decisionmaking apparatus as never before.
Internet - que ha hecho posible el auge de lo que seconoce coloquialmente como gobernanza electrónica, gobierno electrónico y votación electrónica - está consiguiendo una conexión de los ciudadanos con el aparatopolítico y de toma de decisiones como no se habíalogrado nunca.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Since 1949 there have been two popularly elected vice presidents.
Desde 1949 hay dos Vicepresidentes de elección popular.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Twitter is not popularly used by the mainstream in Israel, but has been adopted by Government offices and officials (@IsraelMFA, @IsraelConsulate, @Tzipi_Livni) and media outlets (@Haaretz, @liquid_rotter, @galey_zahal).
El uso de Twitter no está generalizado en Israel, pero ha sido adoptado por los cargos del gobierno (@IsraelMFA, @IsraelConsulate, @Tzipi_Livni) y algunos medios (@Haaretz, @liquid_rotter, @galey_zahal).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Our focus on prevention of armed conflicts must be founded on practical considerations that can be popularly understood and accepted.
Nuestra atención a la prevención de los conflictos armados debe basarse en consideraciones prácticas que puedan ser comprendidas y aceptadas a nivel popular.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms