Majaderías (en. Poppycock)

Translation into Spanish

Well, that's very nice, but lucky for me, my self-esteem isn't tied up in that kind of poppycock.
Bueno, eso fue muy hermoso, pero por suerte para mí, mi autoestima no está atada a ese tipo de paparruchas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And all your suggestions, they're poppycock.
Y todas tus sugerencias, son tonterías.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Of course, this talk of sacrifice, blood stones, it's poppycock.
Por supuesto, esta charla de sacrificio, piedras de sangre, son disparates.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
John Andrew Quale is an American singer, songwriter, and performer best known by the stage name and persona of Prince Poppycock.
John Andrew Quale' es un cantante, compositor e intérprete más conocido por el nombre artístico y personaje de Príncipe Poppycock.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
While Navalny did not specify which part of the allegations is poppycock, he did get some support from a fellow lawyer, Mark Feygin, who defended Navalny in a comment on Snob.ru.
Mientras Navalny no especifica qué parte de las acusaciones son tonterías él recibió algún apoyo de un colega abogado, Mark Feygin, quien defiende a Navalny en un comentario en Snob.ru.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Despite Sata’s demagoguery, he is surrounded by many thoughtful politicians who seem to believe in his cause and his political prospects and are willing to overlook his eccentricities, shortcomings, and frequent populist poppycock.
A pesar de las declaraciones políticas exageradas de Sata, se encuentra rodeado por muchos políticos meditabundos que parecen creer en su causa o en sus objetivos políticos y que están dispuestos a pasar por alto sus excentricidades, defectos, y sus tonterías frecuentemente populistas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
And Harvey and his master Lord Poppycock don't have to know.
Y Harvey y su maestro Lord Poppycock no tienen por qué saberlo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms