Estallido (en. Pop)
Translation into Spanish
Adware: Malicious software displaying advertising banners or pop-ups that include code to track victims’ online behaviour.
Glosario Adware: Programa informático malicioso que muestra anuncios publicitarios o ventanas desplegables con código para rastrear el comportamiento en línea de las víctimas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 They love rock music, pop culture, American culture.
Ellos aman la música rock, la cultura pop, la cultura americana.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 However, France did not achieve the objective set out in MAGP III [14], in force from 1992 to 1996.
Ahora bien, Francia no había cumplido los objetivos fijados en el POP III [14], vigente desde 1992 a 1996.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Today, musicians like Iryn Namubiru and King Saha are just a few of the many pop musicians in a thriving and vibrant pop music scene.
Músicos como Iryn Namubiru y King Saha fueron algunos de los muchos músicos pop en un floreciente escenario de la música pop.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 2020-present Smile Pop Pop and forthcoming comeback.
2020-presente Smile PopPop y próximas actividades.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It makes your teeth go pop, pop, pop.
Hacen que tus dientes hagan pop,pop, pop.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Musical ideas, songs or tunes, can suddenly pop up in your mind, and when it happens it is important to catch the idea quickly before it vanishes.
Las ideas musicales, las canciones o las melodías pueden surgir de repente en la mente, y cuando esto ocurre, es importante registrarlas rápido, antes de que se desvanezcan.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1