Pobre (en. Poor)
Translation into Spanish
The other, which showed poor photoactivity, produced the negative or n-type charge-transport channels.
El otro, que presentaba una fotoactividad reducida, generaba los canales de transporte de carga negativos o de tipo n.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 (70) The ability of the Community industry to raise capital was dented by its consistently poor profitability.
(70) La capacidad de captación de capital de la industria de la Comunidad se vio mermada por una rentabilidad recurrentemente escasa.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Poor recyclability can be a barrier to the development - or even continued use - of composites in some markets.
Una reciclabilidad reducida puede suponer un obstáculo al desarrollo, e incluso al uso continuado, de composites en algunos mercados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The crisis in the Internet sector revealed that Bull had made, in this respect, poor technological choices and had concentrated on markets in which it was unsuccessful.
La crisis del sector de Internet demostró que Bull, en este contexto, realizó malas elecciones tecnológicas y se concentró en mercados donde no tuvo éxito.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 There is possible detriment for the opponent’s trade marks arising from possible loss of prestige which could be caused through poor quality of the goods designated in the application.
Existe un posible perjuicio para las marcas de la oponente derivado del eventual desprestigio que pudiera ocasionar una mala calidad de los productos designados en la solicitud.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Is concerned about the potential impacts of the crisis, including confinement, on the well-being of people around the world, notably the most vulnerable groups and people in vulnerable situations, including elderly people, people who are already suffering from poor health, populations in conflict-affected areas and settings prone to natural disasters, and migrants, and those that are exposed to domestic violence, especially women and children.
Expresa su preocupación por las repercusiones potenciales de la crisis, incluido el confinamiento, en el bienestar de las personas en todo el mundo, en especial en los grupos más vulnerables y las personas en situación de vulnerabilidad, incluidos los ancianos, las personas que ya padecen una mala salud, las poblaciones en zonas de conflicto y proclives a catástrofes naturales, y los migrantes, y en todos quienes están expuestos a la violencia doméstica, particularmente las mujeres y los niños.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 Poor recyclability can be a barrier to the development - or even continued use - of composites in some markets.
Una reciclabilidad reducida puede suponer un obstáculo al desarrollo, e incluso al uso continuado, de composites en algunos mercados.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1