-
> - Dictionary >
- Polyandry - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Poliandria (en. Polyandry)
Translation into Spanish
The practice of polygamy and polyandry is acceptable among southern Bhutanese, as well as parts of western and central Bhutanese and nomadic communities of the north.
La práctica de la poligamia y la poliandria es aceptable para la población de Bhután meridional y de ciertas partes de Bhután occidental y central, así como para las comunidades nómadas de la región septentrional.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Fraternal polyandry and inheritance by primogeniture were common in Ladakh until the early 1940s when these were made illegal by the government of Jammu and Kashmir.
La poliandria fraternal y la herencia por el primogénito fueron comunes en Ladakh hasta comienzos de la década de 1940 cuando los mismos fueron declarados ilegales por el gobierno de Jammu y Cachemira, aunque aún perduran en algunas áreas del estado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, certain remaining laws require revisions, including laws on polygamy and polyandry, restricted benefits upon marriage to an expatriate and sexual assault laws in incidents that do not constitute rape.
Sin embargo, es preciso que sean revisadas ciertas leyes que subsisten, como las relativas a la poligamia y la poliandria, a la restricción de beneficios tras contraer matrimonio con una persona expatriada y a la agresión sexual en episodios que no constituyen violación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In order to abolish polygamy and polyandry, level of education of the people should be increased and poverty should be reduced.
A fin de eliminar la poligamia y la poliandria, se deberá aumentar el nivel de instrucción de la población y reducir la pobreza.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Men are allowed to practise polygamy but women are not allowed to practise polyandry.
Los hombres pueden practicar la poligamia, pero a las mujeres no se les permite la poliandria.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Republic of the Congo permitted polygamy rather than polyandry.
En la República del Congo se permite la poligamia, pero no la poliandria.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Polyandry, the practice of one woman having multiple husbands, is traditionally considered by Han as immoral, prohibited by law, and uncommon in practice.
Poliandria, la práctica de una mujer con múltiples maridos, ha sido tradicionalmente considerada como inmoral por los Han, prohibida por ley, y poco común en la práctica.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- group marriage
- multiple marriage
- plural marriage