Educado (en. Polite)
Translation into Spanish
I have encountered the police several times, but every time everything went in a very polite and neat manner.
Me he tropezado con la policía varias veces, pero cada vez todo fue de una manera muy educada y ordenada.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Miyuki is not as physically tough as Natsumi, but she is much smarter and more polite.
Miyuki no es físicamente fuerte como Natsumi, pero es mucho más inteligente y más amable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 These are the more polite ones I could share with you today.
Estos son los más educados que podía compartir hoy con Uds.
Example taken from data source: TED2020_v1 But despite the polite tone of the discussions, the ethical divisions between EU Member States were clearly evident.
Sin embargo, a pesar del tono cortés de los debates, se pusieron en evidencia con toda claridad las divisiones éticas entre los Estados miembros de la UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?
Por lo tanto, el misterio es ¿por qué los sobornos, las peticiones educadas, los pedidos y las amenazas son a menudo algo encubierto?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 If some glorious angel suddenly descended through my living room ceiling and offered to take away the children I have and give me other, better children - more polite, funnier, nicer, smarter - I would cling to the children I have and pray away that atrocious spectacle.
Si, de repente, bajara del cielo un ángel a mi sala de estar y ofreciera llevarse los hijos que tengo y darme otros mejores - más educados, más divertidos, más bonitos, más inteligentes - me aferraría a los hijos que tengo y pondría fin ese atroz espectáculo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The novel was not as detailed or polished as the others in the series, leading to poor but polite reviews.
La novela no fue tan detallada o pulida como las demás en la serie, lo que llevó a comentarios pobres pero educados.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- civil
- courteous
- gracious
- respectful
- well-mannered