Polaco (en. Polish)
Translation into Spanish
Polish researchers have developed a new DNA test to make choice of pedigree more efficient.
Un grupo de investigadores polacos ha desarrollado una nueva prueba de ADN que permite elegir el pedigrí de forma más eficiente.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Polish Agency for Enterprise Development.
Agencia polaca para el Desarrollo de las Empresas.
Example taken from data source: DGT_v2019 Drawing upon archive materials and also recent interviews with ambassadors and other representatives, the study illustrated Polish attitudes.
Recurriendo a fuentes como materiales de archivo y entrevistas recientes a embajadores y otros representantes, el estudio logró plasmar las actitudes polacas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Comment: the Polish examination includes also examination of relative grounds ex officio, and the decision on the grant of a right of protection is issued after a complete examination has taken place.
Observación: el examen polaco incluye, asimismo, el examen de oficio de los motivos relativos de denegación y la decisión respecto de la concesión de un derecho de protección emitido después de haber realizado un examen completo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Support for a higher research budget also came from Polish MEP Jerzy Buzek, a former Prime Minister.
También respaldó el aumento del presupuesto de la investigación el MPE polaco Jerzy Buzek, antiguo Primer Ministro.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 It is another object to provide a method of removing nail polish employing the novel polish removers of this invention.
Otro objetivo es proporcionar unmétodo de eliminación del esmalte de uñas empleando losnuevos quitaesmaltes de esta invención.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For example, the annual CBC allocation to the Polish-German border is 44 million euro, as compared with just 5 million euro for the Polish-Czech border.
Por ejemplo, la asignación anual en concepto de CTF a la frontera germano-polaca asciende a 44 millones de euros, frente a los sólo 5 millones de euros que recibe la frontera entre Polonia y la República Checa.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1