Venenoso (en. Poisonous)
Translation into Spanish
Publications: Author of, inter alia, Guidebook to the Handling of Poisonous and Deleterious Substances (1975), The Countermeasures for Dependence-producing Drugs in Japan (1974), Drug Abuse in Japan (1977) and Chemistry and Licit Drug Use (1978).
Publicaciones: Entre otras, Guidebook to the Handling of Poisonous and Deleterious Substances (1975), The Countermeasures for Dependence-producing Drugs in Japan (1974), Drug Abuse in Japan (1977) y Chemistry and Licit Drug Use (1978).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 These incredibly sensitive gas sensors (made up of thin films that change colour and fluoresce on contact with certain gas molecules) could eventually be used to monitor vehicle emissions or to provide warnings of the presence of poisonous substances.
Estos sensores de gas extremadamente sensibles (compuestos por películas finas que cambian de color y de emisión fluorescente cuando entran en contacto con ciertas moléculas de gas) podrían emplearse para controlar las emisiones de vehículos o generar alertas sobre la presencia de sustancias tóxicas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The Basel Convention covers toxic and eco-toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes, including mercury.
El Convenio de Basilea abarca los desechos tóxicos y ecotóxicos, venenosos, explosivos, corrosivos, inflamables e infecciosos, incluido el mercurio.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I actually think that, in places like Oregon, where you can have physician-assisted suicide, you take a poisonous dose of stuff, only half a percent of people ever do that.
Pienso, en realidad, que en lugares como en Oregón, donde se puede tener un suicidio asistido por un médico, donde uno toma una dosis de algún veneno, apenas medio por ciento de las personas lo hacen.
Example taken from data source: TED2020_v1 The active substance in Cyanokit, hydroxocobalamin, reacts with cyanide in the body to form cyanocobalamin, a non-poisonous compound that is removed from the body in the urine.
El principio activo de Cyanokit, la hidroxocobalamina, reacciona con el cianuro del organismo para formar la cianocobalamina, un compuesto no venenoso que es eliminado por el organismo a través de la orina.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Solasonine is a poisonous chemical compound.
Solasonina es un compuesto químico venenoso.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Barrier lotions for protection against poisonous plants.
Lociones de protección contra plantas venenosas.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1