Listo (en. Poised)

Translation into Spanish

The name refers to the sculpture of Roman Charity poised high above the front doorway.
El nombre se refiere a la escultura de la Caridad romana encima de la puerta delantera.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
All the nanodevices poised for commercialisation will require something new.
Todos los nanodispositivos de futura comercialización van a necesitar algo nuevo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
On 10 November, d'Esperey's army crossed the Danube river and was poised to enter the heartland of Hungary.
El 10 de noviembre, el ejército de D'Espèrey cruzó el río Danubio y se preparó para penetrar en Hungría.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Israel, for its part, supports those efforts and is poised to provide assistance.
Israel, por su parte, apoya esos esfuerzos y está dispuesto a proporcionar asistencia.
Example taken from data source: MultiUN_v1
England is poised to strike a fatal blow!
Inglaterra prepara un golpe fatal!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Informed that an estimated Viet Cong battalion, poised outside the perimeter, was threatening the air base, he quickly directed his unit in a search and clear operation.
Informado de que una fuerza del Viet Cong de tamaño estimado de un batallón, situado fuera del perímetro, amenazaba la base aérea, rápidamente dirigió a su unidad en una operación de búsqueda y destrucción.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Nano-structured semiconductor materials are poised to revolutionise fields from biomedicine to optoelectronics and just about anything in between.
Los materiales semiconductores nanoestructurados están listos para revolucionar todo tipo de campos, desde la biomedicina a la optoelectrónica.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms