Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conmovedor (en. Poignant)

    Translation into Spanish

    The last post this week is entirely unrelated, but poignant and therefore must not be left out.
    El último post de esta semana no está para nada relacionado, pero es conmovedor y por lo tanto no puede dejarse de lado.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    I think the most poignant emotion was shock, whether in Gaza or in the West Bank.
    Creo que la emoción más conmovedora fue la conmoción, ya fuera en Gaza o en la Ribera Occidental.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Was one particularly poignant observation.
    Ha sido una observación particularmente conmovedora.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Additionally, because of the poignant silence from the families of the others who died or disappeared on that day, it is still unknown if there are other bodies as yet un-recovered or accounted for.
    Además, por el doloroso silencio de las familias de los otros que murieron o desaparecieron ese día, se sigue sin saber si hay otros cuerpos no recuperados o no encontrados.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The poignant Eastern Avenue River Railway Blues, is one of the best examples of this music.
    El patético Eastern Avenue River Railway Blues es uno de los ejemplos mejores de esta música.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Kenyan thinker and writer Binyavanga Wainaina composed a satirical yet poignant letter to Madonna, published on The Guardian's Comment is Free website.
    El pensador y escritor keniano Binyavanga Wainaina redactó una carta satírica aunque emotiva a Madonna, publicada en el sitio web Comment is Free de The Guardian.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Her signature was a poignant reminder of her humble beginnings, great business successes and mark on humanity, despite her inability to read or write.
    Su firma era un fuerte recordatorio de sus orígenes humildes, su gran éxito en los negocios y una huella de humanidad, a pesar de su inhabilidad para leer o escribir.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms