Neumático (en. Pneumatic)

Translation into Spanish

The representative of a group of Parties said that further consideration was needed of what activities constituted environmentally sound management for the purposes of the guidelines and suggested that the title of the document should be amended to technical guidelines on the environmentally sound use of waste pneumatic tyres, in order to reflect the language used in the Convention.
El representante de un grupo de Partes dijo que era preciso examinar con más detenimiento qué actividades constituían un manejo ambientalmente racional a los fines de las directrices y sugirió que debía cambiarse el título del documento por directrices técnicas sobre el manejo ambientalmente racional de desechos de neumáticos para reflejar la redacción utilizada en el Convenio.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The condyle was broad and low, and had pneumatic cavities.
Dicho cóndilo era ancho, bajo y tenía cavidades neumáticas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In 1854, he took out a patent "for conveying letters or parcels between places by the pressure of air and vacuum" and later, in 1863, was concerned in the construction, by the London Pneumatic Despatch Company, of a tube between the London North-West District post office and Euston station, London.
En 1854, sacó una patente "para transportar letras o paquetes entre sitios por la presión de aire y vacío" y más tarde, en 1863, preocupado en la construcción, por el London Pneumatic Despatch Co. de un tubo entre el Londres del norte hasta la oficina de correo del Distrito oeste y la Estación Euston, Londres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Building on expertise in the fields of wood-working machinery, pneumatic valves and actuators for automation systems, optical sensors and image processing, the consortium developed an intelligent automation robotic system with advanced optical sensing and pneumatic actuator control to optimise the wood sanding process.
Basándose en su experiencia con maquinaria de procesamiento de la madera, válvulas neumáticas y actuadores para sistemas automáticos, sensores ópticos y procesamiento de imágenes, el consorcio desarrolló un sistema robótico de automatización inteligente con sensores ópticos avanzados y control por actuadores neumáticos para optimizar el proceso de lijado de la madera.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Mechanical and pneumatic hoisting apparatus.
Aparatos de elevación mecánicos y neumáticos.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1
It also includes pneumatic material transports and material classification and separation.
También entraña el transporte de material neumático y la clasificación y separación del material.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Responses of sensory neurons to mechanical stimulation, such as touching and tissue compression, were investigated with a pneumatic stimulator.
La respuesta de las neuronas sensoriales a estímulos mecánicos, como el tacto o la presión en los tejidos, fueron investigados mediante un estimulador neumático.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms

  • air-driven
  • compressed air
  • gas-operated