Plural (en. Plural)
Translation into Spanish
Active citizenship with a European dimension implies not simply being aware of and effectively exercising the rights and responsibilities enjoyed by citizens of the Union, but also affirming the principles of and gaining the skills required to live in plural societies that are constructed through multifaceted difference.
La ciudadanía activa de dimensión europea no implica simplemente ser consciente y ejercer de una manera efectiva los derechos y las responsabilidades de que disfrutan los ciudadanos de la Unión, sino también confirmar los principios y adquirir las capacidades requeridas para vivir en una sociedad plural construida a través de una diferenciación bien polifacética.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized.
Lo que a menudo no tenemos en cuenta es el hecho de que China es extremadamente diversa y muy plural, y en muchos aspectos muy descentralizada.
Example taken from data source: TED2020_v1 Together with an engaged civil society, free, plural and independent media and the protection of citizens' rights, including the rights of minorities, these are key ingredients for resilient, fair, inclusive, and democratic societies.
Junto con una sociedad civil comprometida, unos medios de comunicación libres, plurales e independientes y la protección de los derechos de los ciudadanos, incluidos los derechos de las minorías, constituyen elementos clave para configurar unas sociedades resilientes, justas, inclusivas y democráticas.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The childhoods mentioned intentionally in plural, articulate and synthesize the possibilities and limitations that each kid has to be what he or she is and also for what he or she cannot be and.
Las infancias, mencionadas intencionalmente en plural, articulan y sintetizan las posibilidades y limitaciones que cada niño tiene para ser quién es y para no ser quién no puede ser y.
Example taken from data source: SciELO_v1 Dangerous xenophobic and discriminatory tendencies threaten the existence of a plural and democratic world.
Peligrosas corrientes xenófobas y discriminatorias amenazan la existencia de un mundo plural y democrático.
Example taken from data source: MultiUN_v1 PENGUINS (in plural!) for books, except for books about penguins.
PENGUINS (pingüinos, en plural) para libros, excepto libros sobre pingüinos!
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1 In mathematics, genus (plural genera) has a few different, but closely related, meanings.
En matemáticas, genus (plural genera) tiene unos cuantos significados diferentes, pero estrechamente relacionados.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402