Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Plomería (en. Plumbing)

    Translation into Spanish

    Next week, plumbing manuals.
    La próxima semana, los manuales de plomería.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With the exception of repairs done where limited renovations (bathroom and kitchen) prompted the replacement of small portions of plumbing lines, there has been no major upgrade or replacement of the plumbing system since the building was constructed.
    A excepción de las reparaciones realizadas en el marco de renovaciones limitadas (baño y cocina) que hicieron necesario reemplazar una pequeña parte de las cañerías, no se han realizado mejoras o reemplazos importantes al sistema de fontanería desde que se construyó el edificio.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Additionally new instrumentation and control systems were installed, and substantial new plumbing was added for a variety of rocket liquids and gases.
    Adicionalmente se instalaron nuevos sistemas de instrumentación y control y se añadió una nueva tubería para una variedad de líquidos y gases de cohete.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Vocational training was provided in fields such as plumbing, sewing and information technology.
    Se ofrece formación profesional en ámbitos como la fontanería, la costura y la tecnología de la información.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Few women joined vocational training, which offered skills, such as plumbing, mechanics and masonry.
    Fueron pocas las mujeres que cursaron estudios de formación profesional que ofrecían aptitudes en oficios tales como fontanería, mecánica y albañilería.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Water conservation is based on public education, installation of water efficient plumbing fixtures and pricing.
    La conservación del agua se basa en la educación del público, la instalación de piezas de fontanería eficaces y el régimen de tarifas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The reduced rate is applicable to all renovation and repair work, such as: plumbing, woodwork, electricity, painting, plastering, installations and assemblies (prior to 14 April 2010, the reduced rate was restricted to masonry work).
    El tipo reducido se aplica a todo tipo de obras de renovación y reparación, como, por ejemplo: fontanería, carpintería, electricidiad, pintura, escayolistas, instalaciones y montajes (antes del 14 de abril de 2010, el tipo reducido esta limitado a las obras de albañilería).
    Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1

    Synonyms

    • fittings
    • fixtures
    • pipes
    • sanitation
    • waterworks