Arrancado (en. Plucked)

Translation into Spanish

It is known that hair follicle cells can be cultured from plucked human hair.
Se conoce que las células de folículos pilosos pueden ser cultivadas a partir de cabello humano arrancado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They've just plucked a few, and all these experiments are based on those, but there's no good evidence at all.
Solo han investigado algunas, y todos estos experimentos se basan en ellas, pero no hay ninguna evidencia confiable en absoluto.
Example taken from data source: TED2020_v1
They are plucked from their branches.
Son arrancadas de sus ramas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This enables goods to be deposited in the box 16' or plucked therefrom, through the opening 56.
Esto permite depositar los artículos en la caja 16' o cojerlos de la misma, a través de la abertura 56.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In an episode titled "Colossus", Apache Chief shouts "Eh-neeek-chock" to grow to many times the size of the Earth, making himself able to battle the Colossus, a titanic space creature that plucked Earth from its orbit and placed it in a small (relative to him) glass bottle.
En un episodio titulado "Coloso", el jefe Apache grita "Eh-neek-calzo" para crecer a muchas veces el tamaño de la Tierra, haciéndose capaz de luchar contra el Coloso, una criatura espacial titánica que arrancó la Tierra de su órbita y la colocó En una botella de vidrio pequeña (relativa a él).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We have all seen broken Palestinian bodies: heads crushed and eyes plucked out.
Todos hemos visto cuerpos destrozados de palestinos: cabezas destruidas y ojos fuera de sus órbitas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Other harvesting means can be used, whereas the crop can also be plucked manually.
Se pueden usar otros medio de recogida, con locual el cultivo se puede cosechar también manualmente.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • removed
  • extracted
  • gathered
  • picked
  • pulled