Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrancar (en. Pluck)

    Translation into Spanish

    In the early morning they start to pluck tea leaves and fill the bamboo buckets and continue till the evening takes them to the factory.
    Empiezan en la madrugada a arrancar las hojas de té y llenar los baldes de bambú y continúan hasta que la noche los lleva a la fábrica.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    As I live, says Yahweh, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet would I pluck you there.
    Vivo yo, dice Jehovah, que si tú, Joaquín hijo de Joacim, rey de Judá, fueses el anillo de sellar en mi mano derecha, aun de allí te arrancaría.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Pluck down this contaminator of men!
    Acabad con esta contaminadora de hombres!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    "Il combattimento" contains one of the earliest known uses of pizzicato in baroque music, in which the players are instructed to set down their bows and use two fingers of their right hand to pluck the strings.
    "Il combattimento" contiene uno de los usos más antiguos conocidos del pizzicato en la música barroca, en la que los intérpretes reciben la instrucción de bajar sus arcos y usar dos dedos de su mano derecha para pellizcar las cuerdas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Pluck all those strings together.
    Has sonar todas esas cuerdas juntas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, the user is then frequently incapable of seeing their eyebrows with sufficient clarity to enable them to pluck their eyebrows with sufficient accuracy with the result that the user is frequently obliged to leave their spectacles in situ and to attempt to pluck their eyebrows behind their spectacle lens, which is both awkward and time consuming.
    No obstante, el usuario es incapaz frecuentemente entonces de ver suscejas con una claridad suficiente para permitir depilarlas con unaexactitud correcta, con el resultado de que el usuario está obligadofrecuentemente a quitarse las gafas in situ e intentar depilarse lascejas detrás de sus lentes de gafas, lo que es tanto peligroso comoengorroso de tiempo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The samples were aged for 24 hours and tested according to the Pluck Test.
    Las muestras envejecieron durante 24 horas y se sometieron a prueba según la Prueba de Separación.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms