-
> - Dictionary >
- Plodding - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Laborioso (en. Plodding)
Translation into Spanish
Temperatures varied between 35°C and 44°C in the plodder with plodding times of from 12 to 20 minutes.
Las temperaturas variaronentre 35°C y 44°C en el dosificador con tiempos dedosificación de entre 12 y 20 minutos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A reduction in the lower molecular weight unreacted fatty acid allows for improvement in odor, mildness, and plodding characteristics of the finished bar product.
Una reducción del ácido graso sin reaccionar, de pesomolecular más bajo, permite mejorar las características deolor, suavidad y extrusión del producto en barras acabado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I wanted the plodding animatronic suits to find me and rip my face off in new and interesting ways.
Quería que los pesados trajes animatrónicos me encontraran y me arrancaran la cara en formas nuevas e interesantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Meanwhile, amid plodding deliberations of incremental steps that are clearly inadequate, Syrians are being displaced, wounded, tortured, and killed in droves.
Y mientras prosiguen las exasperantes deliberaciones en torno a medidas claramente insuficientes, los sirios siguen siendo desplazados, heridos, torturados y asesinados en masa.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations; in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it.
Así que es hora de que hagamos una promesa de un mundo en el cual rompamos el dominio que tienen las armas nucleares en nuestra imaginación; en la que invirtamos en soluciones creativas que trabajen hacia atrás desde el futuro que deseamos desesperadamente, en lugar de avanzar a paso pesado desde un presente cargado de modelos mentales y prejuicios del pasado.
Example taken from data source: TED2020_v1 Applicants have further discovered that when the total content of saturated soap to unsaturated soap is greater than 1:1, process benefits (e.g., rate of plodding) are enhanced yet further.
Los solicitantes han descubierto además que cuando el contenido total de jabónsaturado con respecto al jabón insaturado es mayor de 1:1, se mejoran adicionalmentelas ventajas del proceso (por ejemplo, la velocidad de extrusión).
Example taken from data source: EuroPat_v3 For instance, I once thought of you as dull and plodding.
Por ejemplo, una vez pensé que eras aburrido y pesado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018