Asamblea plenaria (en. Plenum)
Translation into Spanish
Therefore, whilst the proposed indication for losartan monotherapy was considered approvable after a majority vote by the CHMP plenum and is supported with the following wording: reduction of risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, documented by ECG, the following considerations apply for the FDC.
Por consiguiente, aunque se consideró que la indicación propuesta para el losartán en monoterapia podía aprobarse tras el voto por mayoría del pleno del CHMP y está respaldada por este texto: reducción del riesgo de ictus en los pacientes hipertensos con hipertrofia ventricular izquierda documentada mediante ECG, las siguientes consideraciones afectan a la CDF.
Example taken from data source: EMEA_v3 Researchers identified the major factors that influence deformities during plenum manufacture.
Los investigadores identificaron los factores que mayormente influyen en la aparición de deformidades durante la fabricación de los plénums.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 I was made chairman of the Ochota District Board plenum.
Me nombraron presidente del plenario de la Junta del Distrito de Ochota.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Plenum of the European Communist Initiative.
Del Pleno de la Iniciativa Comunista Europea.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 The exterior of the inlet plenum 46 also preferably comprises rib protrusions 54 that are parallel to each other and that are spaced circumferentially around the inlet plenum.
El exterior del plenum de entrada 46 también comprende preferiblemente unos nervios protuberantes 54 que son paralelos entre sí y que están circunferencialmente separados alrededor del plenum de entrada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A Central Committee plenum in February 1989 endorsed in principle the multiparty political system and the characterization of the October 1956 revolution as a "popular uprising", in the words of Pozsgay, whose reform movement had been gathering strength as Communist Party membership declined dramatically.
Un pleno de Comité Central en febrero de 1989 respaldó en principio el sistema político multipartidario y la caracterización de la revolución de octubre de 1956 como "un levantamiento popular" en las palabras de Pozsgay, cuyo movimiento de reforma había estado juntando la fuerza cuando el ingreso al Partido Comunista disminuyó dramáticamente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Significant numbers of Maoist army personnel took part in the plenum despite UNMIN having termed this contrary to the spirit of the peace agreements.
Participaron en el pleno cantidades importantes de efectivos del ejército maoísta a pesar de que la UNMIN había señalado que esto era contrario al espíritu de los acuerdos de paz.
Example taken from data source: UNPC_v1.0