Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Promesa (en. Pledge)

    Translation into Spanish

    They make this pledge because of the power of words, believing that only when all of Jah's children make the pledge together, the oppressors will be destroyed.
    Hacen la promesa por el poder de la palabra, creyendo que solamente cuando todos los hijos de Jah hagan juntos la promesa, se terminará la opresión.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The "new better off" as I've come to call it, is less about investing in the perfect family and more about investing in the imperfect village, whether that's relatives living under one roof, a cohousing community like mine, or just a bunch of neighbors who pledge to really know and look out for one another.
    El "nuevo mejor", como lo denomino, tiene que ver menos con la inversión en la familia perfecta y más con invertir en el pueblo imperfecto, ya sea con familiares que viven bajo un mismo techo, una comunidad de covivienda como la mía, o simplemente mucho vecinos que se comprometan a conocerse realmente y cuidarse unos a otros.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Today's EU pledge will economically empower women and youth, support social and economic development and the ambitious reforms of the civilian-led transitional Government, as well as strengthen stability and peace.
    El compromiso asumido hoy por la UE empoderará económicamente a las mujeres y los jóvenes, respaldará el desarrollo económico y social y las ambiciosas reformas del Gobierno civil de transición, y reforzará la estabilidad y la paz.
    Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1
    In many cases, the parties to the right in rem contract will not wish to disclose all the details of the contract, which may contain confidential information about the terms and conditions of the pledge.
    En muchos casos, las partes del contrato de derecho real no desearán revelar todos los detalles del contrato, que podría contener información confidencial sobre las condiciones aplicables a la prenda.
    Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
    I pledge my best efforts to that end.
    Prometo mis mejores esfuerzos para conseguir este objetivo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Today's EU pledge will economically empower women and youth, support social and economic development and the ambitious reforms of the civilian-led transitional Government, as well as strengthen stability and peace.
    El compromiso asumido hoy por la UE empoderará económicamente a las mujeres y los jóvenes, respaldará el desarrollo económico y social y las ambiciosas reformas del Gobierno civil de transición, y reforzará la estabilidad y la paz.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    The scheme should consist of a single European pledge of 20000 resettlement places for persons to be resettled.
    El programa debería consistir en un compromiso europeo único de 20000 plazas destinadas al reasentamiento de personas.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms