Súplica (en. Plea)

Translation into Spanish

Hear my humble plea, O Gopikrishna.
Escucha mi humilde súplica, oh Gopikrishna.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the Supreme Court, the plea was also rejected.
En la Corte Suprema, la defensa también fue rechazada.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Life scientists from developing countries have made an impassioned plea for Europe to support life sciences research designed to address the global food crisis.
Especialistas en ciencias de la vida de países en vías de desarrollo han enviado una súplica vehemente a Europa para que apoye la investigación en ciencias de la vida diseñada para abordar la crisis alimentaria mundial.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Lauren, they won't accept a plea.
Lauren, no aceptarán un acuerdo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Doster's defense of Powell was essentially a plea for his life.
La defensa de Powell por parte de Doster fue esencialmente una petición por su vida.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
According to the International Federation for Human Rights, in Chad, if no cassation plea is made, or the Supreme Court denies the plea, the prisoner may appeal for pardon to the President of the Republic, but in reality the plea is automatic because even if the prisoner does not seek a pardon the prosecution must prepare a plea for pardon to send to the Ministry of Justice.
Según la Federación Internacional de Derechos Humanos, en Chad, si no se presenta un recurso de casación, o si la Corte Suprema deniega el recurso, el recluso, puede pedir un indulto al Presidente de la República, pero en realidad la apelación es automática porque, aun si el recluso no lo solicita, el fiscal debe preparar una solicitud de indulto y enviarla al Ministerio de Justicia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
On July 5, 1996, Lungren announced that he would file perjury charges against Fuhrman and soon thereafter offered Fuhrman a plea bargain.
El 5 de julio de 1996, Lungren anunció que presentaría cargos de perjurio contra Fuhrman y pronto ofreció a Fuhrman un acuerdo declaratorio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms