Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Plausiblemente (en. Plausibly)

    Translation into Spanish

    Although, one could quite plausibly argue that any idealistic philosophy is by nature corruptible.
    Aunque, se podría discutir de manera muy convincente que cualquier filosofía idealista es, por naturaleza, corruptible.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The oldest building is a stone rotunda, plausibly founded in the Great Moravian period.
    El edificio más antiguo es una rotunda de piedra, posiblemente del periodo Gran Moravia.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Thus, the presence of the BEA structure, plausibly because of its common CBU with MFI, shortens synthesis times because of more rapid nucleation.
    Por lo tanto, la presencia de la estructura BEA, plausiblemente debido a su CBU común con MFI, acorta los tiempos de síntesis debido a una nucleación más rápida.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It was suggested that, if the question whether an allegedly criminal conduct could be attributed to the State of the official as a matter of State responsibility could plausibly be answered in the negative, it necessarily followed that such conduct by an official could not be an official act for which a claim of immunity ratione materiae could be sustained.
    Se sugirió que, si podía darse una respuesta negativa a la pregunta de si una conducta presumiblemente delictiva podía atribuirse al Estado del funcionario en virtud de la responsabilidad de los Estados, la consecuencia inevitable era que esa conducta del funcionario no podía tratarse de un acto oficial por el que pudiera invocarse la inmunidad ratione materiae.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Thus, assuming that wind farm 14b leads to the scenario 26a (1a-2b-3d-4h) then the walk-through of the scenario tree 24b for wind farm 14c will plausibly be similar to the scenario 26b (1b-2d-3h-4p).
    Así, suponiendo que el parque eólico 14b dé lugar al escenario 26a (1a-2b-3d-4h), entonces el recorrido del árbol de escenarios 24b para el parque eólico 14c será plausiblemente similar al escenario 26b (1b-2d-3h-4p).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In any case, the author has failed to argue plausibly that on the basis of his ethnic background, his alleged political affiliation and his history of detention he would be in danger of being subjected to torture upon his return.
    En cualquier caso, el autor no ha podido demostrar de manera plausible que, con motivo de su origen étnico, su supuesta afiliación política y el relato de su detención, estaría en peligro de ser sometido a tortura cuando regrese a su país.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In these circumstances, the Committee considers that the author has plausibly argued, for purposes of admissibility, that he is a victim within the meaning of the Optional Protocol and that he faces a personal and real risk of violations of the Covenant if deported to the Islamic Republic of Iran.
    En tales circunstancias, el Comité considera que el autor ha afirmado de modo convincente, por lo que hace a la admisibilidad, que es víctima en el sentido del Protocolo Facultativo y que se vería frente a un riesgo personal y real de violaciones del Pacto si fuese deportado a la República Islámica del Irán.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms