Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Plausibilidad (en. Plausibility)

    Translation into Spanish

    The Commission would normally only carry out limited plausibility checks of the reported error rates (see paragraph 65, first and second indents).
    La Comisión normalmente solo llevaría a cabo controles de verosimilitud limitados de los porcentajes de error notificados (véase el apartado 65, primero y segundo guiones).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    This idea was first proposed in 1880, and its plausibility was amply demonstrated when the Great Comet of 1882 broke up into several fragments after its perihelion passage.
    Esta idea fue propuesta por primera vez en 1880, y su verosimilitud fue ampliamente demostrada cuando el Gran Cometa de 1882 se rompió en varios fragmentos tras su paso por el perihelio.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Until the initial start-up self test and plausibility checks have been completed.
    Hasta que se hayan completado las comprobaciones de autodiagnóstico y de plausibilidad del arranque inicial.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Okay, Henry, the key to a good practical joke Lies in its plausibility.
    De acuerdo, Henry, la clave para una buena broma yace en la plausibilidad.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations.
    Lo que tenemos que hacer, una vez que sabemos que la prueba es positiva es considerar la plausibilidad, o probabilidad, de dos explicaciones que compiten.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The plausibility of results and controls of data integrity by MAHs were not considered sufficient to establish the bioequivalence based on studies performed at GVK Bio-Hyderabad site and therefore acceptable as basis for a marketing authorisation.
    La congruencia de los resultados y los controles de integridad de los datos efectuados por los TAC se consideraron insuficientes para determinar la bioequivalencia basada en los estudios realizados en el centro de GVK Bio en Hyderabad y, por tanto, tampoco aceptables como base para una autorización de comercialización.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In terms of form and function, this type of construction grammar puts psychological plausibility as its highest desideratum.
    En términos de forma y función, este tipo de la gramática de construcción pone la plausibilidad psicológica como su desideratum más alto.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms