Enchapado (en. Plating)

Translation into Spanish

The Type 68 had a penetration of 50 mm of armor plating, which was astonishing for 1940.
El tipo 68 tenía una penetración de 50 mm de blindaje, que fue sorprendente para 1940.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The PACECO project focused on improving a patented reactive low voltage ion plating technology for optical thin film deposition.
El proyecto PACECO se centró en mejorar la tecnología patentada de recubrimiento iónico de bajo voltaje reactivo para la deposición óptica de películas delgadas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
We've got all that plating to do.
Tenemos que hacer todo ese enchapado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Provided that the purpose and conclusion of the checks is clear and the work done is documented, the use of in-house expertise can give reliable, independent assurance that the costs proposed are reasonable and allows the Member State authorities to identify any cases of gold-plating.
Siempre que la finalidad y conclusión de los controles estén claras y el trabajo llevado a cabo se documente, el uso de conocimientos especializados de personal interno puede ofrecer garantías fiables e independientes sobre la moderación de los costes propuestos, y permitir que las autoridades de los Estados miembros identifiquen los casos de gastos suntuarios.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Gulf and Western's origins date to a manufacturer named the Michigan Bumper Company founded in 1934, although Charles Bluhdorn treated his 1958 takeover of what was then Michigan Plating and Stamping, as its "founding" for the purpose of later anniversaries.
Los orígenes de Gulf & Western's datan de un fabricante llamado Michigan Bumper Company fundada en 1934, aunque Charles Bluhdorn trató su toma de posesión en 1958 de lo que entonces era Michigan Plating & Stamping, como su "fundación" con el propósito de aniversarios posteriores.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Then I'll be plating everything, putting it out in the window.
Entonces voy a estar Plating todo, ponerlo en la ventana.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Metal (chromium) plating (8600-10 000 kg/year).
Chapado metálico (cromo) (8.600-10.000 kg/año).
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms