Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cartel (en. Placard)

    Translation into Spanish

    A group of Muslim women rallying with placard in Kerala.
    Un grupo de mujeres musulmanas reunidas con pancartas en Kerala.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    When the sample team approaches the hazardous waste containers, they should first look for the sampling placard posted by the investigation team, which will ensure that the correct containers will be sampled.
    Cuando el equipo encargado de recoger las muestras se aproxima a los contenedores de desechos peligrosos, debe ante todo mirar el rótulo colocado por el equipo de investigación, que asegurará que las muestras se extraigan de los contenedores correctos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is not possible at present to recycle the placard sheets owing to the adhesive generally used and the difficulty of removing the placards from the placarding surface.
    No es posible actualmente reciclar las hojaspublicitarias debido al adhesivo utilizado en general y a la dificultadde eliminar los carteles de la superficie de aplicación.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In the case of vehicles which have insufficient area to allow the fixing of larger placards, the dimensions of the placard as described in Figure 5.2 may be reduced to 100 mm. Any placards which do not relate to the contents shall be removed.
    Si los vehículos en cuestión no tienen superficie suficiente para que en ella se puedan fijar grandes rótulos, las dimensiones de éstos tal como se describen en la figura 5.2 se pueden reducir a 100 mm. Deberán suprimirse todos los rótulos que no guarden relación con el contenido.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A protester holding a placard that reads in Arabic "He who is killing in the south wants the geography and does not want the unity".
    Manifestante sostiene cartel en árabe que dice "El que mata en el sur quiere la geografía y no quiere la unidad".
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country.
    La metieron en la cárcel en Tibet durante dos años por colocar una diminuta pancarta en protesta por la ocupación de su país.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Pensioner carrying placard that reads "I fear hunger, my God".
    Los jubilados llevan carteles que rezan "Le tengo miedo al hambre, Dios mío".
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms