Miseria (en. Pittance)

Translation into Spanish

Even if it's accepted, you'll earn a pittance.

Incluso si es aceptada, ganarás una miseria.

We offer facilities to foreign investors to exploit our natural resources, which are traded for high profits on the international market, while we receive a pittance in licensing fees.

Ofrecemos facilidades a los inversionistas extranjeros para que exploten nuestros recursos naturales, que se comercian con altas ganancias en el mercado internacional, mientras recibimos una miseria en concepto de honorarios de licencia.

Poverty was identified as the underlying factor that compelled some parents to give their children away for a mere pittance.

Se ha definido la pobreza como el factor subyacente que lleva a algunos progenitores a vender a sus hijos por una suma ínfima.

Government officials indicate that these dealers buy the gemstones for a pittance and resell them for millions of rupees.

El Gobierno indica que estos comerciantes compran las piedras preciosas a precios misérrimos y las revenden en millones de rupias.

And this one could be yours for the pittance of 10 million.

Y éste podría ser tuyo por la miseria de 10 millones.

Grimesby Roylott would have had a mere pittance.

Grimesby Roylott habría tenido una mera miseria.

Populist rabble-rousers like to stir up such resentments by ranting about foreigners who work for a pittance or not at all.

A los agitadores populistas les gusta revolver esos resentimientos, despotricando contra los extranjeros que trabajan por una miseria, o no lo hacen en absoluto.

Synonyms

trifle
insignificant amount
miserly sum
peanuts
small amount