Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lamentable (en. Pitiful)

    Translation into Spanish

    However, we cannot close our eyes to the increasing pressure on the CD to finally, after more than eight years of pitiful inertia in a world that is rapidly becoming more dangerous, start doing again what it is here for, that is, negotiating disarmament and non-proliferation treaties.
    Sin embargo, no podemos cerrar los ojos ante el incremento de la presión sobre la Conferencia de Desarme para que al fin, después de más de ocho años de estancamiento lamentable en un mundo que se torna rápidamente cada vez más peligroso, vuelva a asumir su función primordial, es decir, la negociación de tratados de desarme y de no proliferación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We nationalists, filially attached to our mother countries, are witnesses once again of the pitiful spectacle of the snake biting its own tail.
    Nosotros, los nacionalistas, fielmente apegados a nuestras patrias, presenciamos una vez más el lastimoso espectáculo de la serpiente que se muerde la cola.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Only yesterday a new report highlighted the pitiful plight of the battery hen, crammed into a cage at just 18 weeks, no room to flap its wings, not enough room to stand fully upright, not able to scratch, doze or bathe.
    Ayer, sin ir más lejos, un nuevo informe ponía de relieve la lastimosa situación de las gallinas en las jaulas en batería, metidas en jaulas a partir de tan sólo 18 semanas de vida, sin espacio para agitar las alas, sin espacio suficiente para er guirse del todo, sin poder escarbar, dormitar ni bañarse.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful.
    Yo era muy jóven, soltera, no tenía hijos, no conocía a África realmente y, además, mi francés era penoso.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I just feel pitiful and stifled.
    Me siento lamentable y reprimida.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On March 4, 2015 Fiestar's first mini album Black Label was released with title track "You're Pitiful".
    El 4 de marzo de 2015, el primer mini album de Fiestar Black Label fue lanzado, con su pista principal "You're Pitiful".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Alex, who now believes that if he doesn't go to the games, the team will lose (explaining the Tigers' pitiful road trips); finds himself the subject of ridicule by classmates, since he often sneaks out of school early to watch the Tigers play.
    Alex, quien ahora cree que si no va a los partidos, el equipo perderá (explicando los lamentables viajes de carretera de los Tigers); se encuentra a sí mismo siendo el objeto de burla de sus compañeros de clase por escaparse del colegio temprano para ver a los Tigers jugar.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms